Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
catalan au pays de la teranga.over-blog.com

catalan au pays de la teranga.over-blog.com

expat notre vie à Dakar Sénégal, nos visites, et plein de photos, bref une tranche de vie au pays de la téranga

Articles avec #pub catégorie

Publié le par martins carole
Publié dans : #pub
Pub :

Embouteillage, rond-point, des distributeurs de trac, je me demande ce qu'ils peuvent bien distribuer ?

Peut-être une pub pour un restaurant comme à la frontière espagnole ?

Le jeune homme me regarde, et je sens chez lui comme une hésitation, soudain il se décide, son bras se tend et lance son bout de papier dans la voiture.

Je le lis, et là je me dis qu'ils vraiment sont très forts ses sénégalais !

Leur médecine est vraiment plus forte que la nôtre !

Ah s'ils pouvaient partager leur secret, ils feraient bien des heureux en Europe !

Pub :

Voir les commentaires

Publié le par martins carole
Publié dans : #pub

Beaucoup de sénégalais ne savent pas lire, cela se ressent sur les murs dans les enseignes, beaucoup de dessins pour expliquer ce que l'on vend ou propose.

Mais parfois, certains se lance dans des explications écrites, et l'on a de vrais perles.

Les enseignes commerciales
Les enseignes commerciales

Photo trouvée sur le site d'ajax.

Il a eu la chance de pouvoir photographier ce petit bijou.

Souvent les sénégalais chochottent , donc remplacez les s par des ch. Pour le reste je pense que vous pourrez traduire.

Vive la phonétique (ou fonétic)

Voir les commentaires

Publié le par martins carole
Publié dans : #pub
PUB

Voir les commentaires

Articles récents

Hébergé par Overblog