Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
catalan au pays de la teranga.over-blog.com

catalan au pays de la teranga.over-blog.com

expat notre vie à Dakar Sénégal, nos visites, et plein de photos, bref une tranche de vie au pays de la téranga

Publié le par martins carole
Publié dans : #Dakar la ville

Dernier jour pour souhaiter une bonne année !

Les lumières de la ville se sont éteintes, cette année c'était pauvre !

Il faut dire que le marché de Sandaga a brulé et le maire de Dakar a décidé qu'une partie de l'argent destiné aux illuminations servira à la reconstruction du marché et à aider les commerçants.

vue du 8eme étage

vue du 8eme étage

au fond les lumières du port

au fond les lumières du port

Voir les commentaires

Publié le par martins carole

Je vous mets un lien sur l'histoire de Mohamed qui s'est battu pour créer une école dans son village.

Voir les commentaires

Publié le par martins carole
Publié dans : #pub

Beaucoup de sénégalais ne savent pas lire, cela se ressent sur les murs dans les enseignes, beaucoup de dessins pour expliquer ce que l'on vend ou propose.

Mais parfois, certains se lance dans des explications écrites, et l'on a de vrais perles.

Les enseignes commerciales
Les enseignes commerciales

Photo trouvée sur le site d'ajax.

Il a eu la chance de pouvoir photographier ce petit bijou.

Souvent les sénégalais chochottent , donc remplacez les s par des ch. Pour le reste je pense que vous pourrez traduire.

Vive la phonétique (ou fonétic)

Voir les commentaires

Publié le par martins carole
Publié dans : #petite côte, #sortie, #faune et flore

Pour répondre à un commentaire, les singes que l'on rencontrent à l'intérieur de la réserve sont relativement sauvages. Comme les autres habitants ils ne considèrent pas l'Homme comme une menace.

Mais de là à se laisser toucher ........

Et puis ils restent des animaux sauvages, et je ne sais pas si vous avez déjà vu les quenottes des singes ? mais c'est impressionnant !!

Par contre, une petite bande à élu domicile près du restaurant, eux sont beaucoup moins sauvages : ils vous approchent (si vous avez de la nourriture).

Illustration :

ensuite il est allé voir derrière la glace qui était ce malotru !

ensuite il est allé voir derrière la glace qui était ce malotru !

autour des tables
autour des tablesautour des tables

autour des tables

cette jeune femelle arrivait à déjouer la vigilance des serveurs pour voler du pain dans les panières destinées aux clients.

cette jeune femelle arrivait à déjouer la vigilance des serveurs pour voler du pain dans les panières destinées aux clients.

belle tablèe !!

belle tablèe !!

une dernière sérieune dernière sérieune dernière série

une dernière série

Voir les commentaires

Publié le par martins carole
Publié dans : #Dakar la ville
Vie culturelle
cette semaine À L’INSTITUT FRANÇAIS !Un rendez-vous littéraire, Sun Sooley, Ariane Mnouchkine et du Jeune Public …

Voir les commentaires

1 2 3 4 > >>

Articles récents

Hébergé par Overblog